NDLR: NOUVELLE VERSION ACTUALISEE AVEC PRECISIONS 01-03-2004 NDLR: NOUVELLE VERSION ACTUALISEE AVEC PRECISIONS RELATIONS EXTERIEURES