Le sida, un fléau que le gouvernement sud-africain a tardé à admettre